Киевский Завод Буровой Техники

Переводники служат для соединения отдельных элементов бурового снаряда различного диаметра или имеющих разную резьбу. Переводники П1 служат для соединения двух элементов бурового снаряда: колонковой трубы и бурильных труб.
Переводники представляют собой металлический цилиндр, по обоим сторонам которого выполнена замковая резьба в воде муфты или ниппеля. Верхняя часть переводника выполняется в форме усеченного конуса с насечкой на наружной поверхности, что облегчает извлечение колонкового снаряда с вращением его в случае заклинивания вывалившимися из стенок скважины кусками породы и исключает возможность задевания за башмак обсадных труб при подъеме снаряда. Наружный диаметр корпуса переходников делается равным наружному диаметру колонковых и шламовых труб. В зависимости от сочетания вида резьбы (ниппель – муфта) переводники выполняются следующих типов:
П – переводные (рис. 1)
М – муфтовые (рис. 2)
Н – ниппельные (рис.3)
Переводники изготавливаются из стали 40Х, 40ХН.